登录
[宋] 杜范
我辈周旋实地中，此身穷处此心通。
荷君一见如平素，迹未相亲味已同。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
杜范的《高兄徐仓高弟和刘公之两绝见寄再韵谢之》写出了知己之间相互契合的深情，并对诗人与徐、刘之间的相知作了概括，十分简明地写出了一段至深的体验，我们从中能感到真挚感情溢于纸外，真正应和了古人那句“莫逆于心，相视而笑”的诚语。 杜范本身就不是寻求心灵的纯作，他笔下的友情也带有强烈的现实色彩。
首句“我辈周旋实地中”的“周旋”二字，即交往、应酬的意思。杜范这里说：我们这些人所交往的都是些实事求是的人，以此为前提，所以自己的心与他们的心相通。
次句“此身穷处此心通”中的“穷处”，即处于困境；“通”即通达无阻。这一句是说：当一个人陷入困境时，他的心反而会通达。这不仅显示了作者对人生困境的一种哲理性认识，也使得“心通”有了更深一层的含义。
三、四句“荷君一见如平素，迹未相亲味已同。”是说：承蒙你与我平素志趣相投，形影未至相亲而意趣已十分投合了。这里，杜范把友情提到了一个新的高度。他告诉我们：友情不是外在的亲昵，而是一种内在的契合。这种认识对宋代诗人们所追求的“异代同心”式的友情观是一个有力的印证，也为杜范本人的友情圈子的构成打下了基础。
现代文译文如下：
我们这些人都是务实的人，所以心与心相通。身处困境的你我，反而更能心意相通。你的平易近人，使我们觉得你亲近，而你的人格魅力更使我们志趣相投。
微信扫一扫
杜范诗词推荐