登录
[宋] 杜范
一笑重逢二十年，自怜镜影已华颠。
谩言世上谁知我，落在人间恐愧天。
理到平时无一事，行须实处著千鞭。
但教千里民安乐，莫使虚名为世传。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
杜范这首诗是送别友人罗年能的，但诗中表现出的却是作者自己的人生态度。诗的首联“一笑重逢二十年，自怜镜影已华颠”概括了诗人的生涯。一个曾经雄心勃勃，锐意进取，到现在已经华发渐生的“一笑重逢”的老友；早年种种令人扼腕浩叹的往事尽在不言之中，自然深切动人。“华颠”，意为白发鬓角，如明珠已尽、到出仕之年，却落得个外放的下场，眼看功名无成，年岁老大，心中之悲可知。
颔联“谩言世上谁知我，落在人间恐愧天”二句写得沉痛真切。杜范自伤自叹，身落人间，虚名恐无由求之甚而在天间都该知己一生坎坷实出于天的宽容降化和倍加鞭策的意义在其中显示一个人倍道前进的事谊得不到公众理解但又宁愿出自真愿自己的长篇书法后来纪辞还用了一份朴挚的真意无言的快感曾穿越二十年天涯是漫）也没有俱烂开花消息已然零落人间在“谁知我”与“恐愧天”之间徘徊突显了诗人的孤寂和自尊。
颈联“理到平时无一事，行须实处著千鞭”是诗人对友人的劝勉之辞。在杜范看来，做官就要理到、行到、做实，把事做到底。若要心安理得，唯有如此。也只有把事做好，才是对苍天不负。“千鞭”，言鞭策之多。此处是以“鞭策”这一象征手法来说明无论为官或为人行事都必须脚踏实地、勤勤恳恳、老老实实。此联是对友人进一步劝勉和激励。
尾联“但教千里民安乐，莫使虚名为世传”两句则表现了诗人高尚的品格和为政的准则。他劝勉友人要像先贤那样为政以德，安民乐业。在诗人看来，“民安乐”是“名传”的前提和保证，若为官一任，不能给百姓带来安宁和幸福，就决不能使自己的名字流传后世。杜范的这首诗实际上是他一生的自我写照。他一生的经历说明他信奉的不是虚名而是事实；他追求的不是显达而是功业；他祭奠的不是先人墓前而是内心深处。这恐怕是所有矢志成才的志士仁人都应记住的人生准则和为政要则。
翻译现代文：
重逢一笑二十年过去，怜我自照镜中白发鬓角生。
尽管世人或许不理解我，但我问心无愧；似乎降落人间亦无愧于上苍。
做事本来不悖于道理是无碍的，而前进的路途则需要用实际成绩去开创千万不可虚假欺瞒。
只要能千里之外使百姓安乐和乐，那么就不要让虚名流于后世传扬。
这就是杜范的人生信条和为政准则，也是他的人格魅力的最好体现。
微信扫一扫
杜范诗词推荐