登录

《康秋惠诗和其韵二首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《康秋惠诗和其韵二首其一》原文

春自桃园日正迟,怀人何以慰朝饥。

自怜民事冥烦日,却是诗人得句时。

现代文赏析、翻译

杜范的这首《康秋惠诗和其韵二首其一》中,描绘的不仅仅是一种单纯的山水风景,其中蕴藏了他深沉的生活哲学。初看首句,“春自桃园日正迟”,诗人似乎在描绘春天的脚步在桃园中缓缓行进,阳光迟缓的景象。然而,这并非简单的自然描绘,其中蕴含着诗人对时光流转的深深感慨。

桃园,在中国古典诗词中常被用作春意盎然,生机勃勃的象征。这里的“春自桃园日正迟”无疑唤醒了我们对春天的无尽向往。但另一方面,这其中又含有诗人对时光飞逝的惋惜和感叹。春天的脚步总是在不经意间溜走,日头西斜,寒风四起,似乎是在警示我们生命的流逝。然而在这种无奈中,杜范却赋予了诗以独特的哲理,诗人在这里的笔墨如同春水初生,既有对美好事物的热爱,也有对生命流逝的忧思。

再看第二句,“怀人何以慰朝饥”,诗人表达的是对远方亲人的思念,然而这里的“朝饥”并非直接对食物的渴望,而是诗人对于情感需求和精神慰藉的寄托。这种“饥”是诗人在独处时的精神追求,也是一种诗人在人群中渴望分享和理解的需求。此句似乎是对生活中诸多烦扰人事的一个真实写照,忙碌的社会生活中充满了诗人对人间的牵挂与关注。然而这样的烦扰并未削弱诗人的写作灵感,反而在冥思之中找到一种平衡和和谐的乐趣,为诗人带来了“得句时”的欣喜。

杜范在这首诗中用简单而富有哲理的诗句描绘出他眼中的世界,以及他对生活的理解和感悟。他的诗不仅仅是文字的艺术,更是生活的哲学。在这首诗中,我们看到了杜范的才情与智慧,更看到了他对生活的热爱与执着。他用自己的笔触记录下生活中的点点滴滴,同时也用这些诗句传递出他对生活的深深理解和感悟。

总的来说,这首诗在描绘自然景色和表达诗人情感的同时,也传递出一种对生活的深深关怀和对人间的深深思考。这正是杜范诗歌的魅力所在,也是他在中国文学史上占据一席之地的原因。这种深情厚意和人生哲理的交织,使得这首诗具有了更深远的含义和更持久的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号