登录
[宋] 杜范
至日冲寒扫墓墟,凄然一拜一欷嘘。
蓼莪恨与云无际,常棣愁催雪满裾。
误落世尘惊日月,谩牵吏鞅废诗书。
回头更看诸儿侄,门户支撑正要渠。
冬至扫墓情更哀,冬至这一天,冒着严寒去扫墓,凄然一拜一唏嘘。
诗中提到的《蓼莪》和《常棣》,都是《诗经》中的名篇,表达的是孝亲敬老的情感。如今身在尘世,日月如梭,已经渐渐淡忘了这些情感,官场上的束缚也让我已经很久没有好好读书了。
回头看看儿侄们,他们正在成长,未来的重担需要他们来承担。这首诗不仅是对自己人生的反思,也是对儿侄们的期望和鼓励。
译文:
冬至这一天,冒着严寒去扫墓,凄凉的心境伴随着一拜一唏嘘。读着《蓼莪》和《常棣》这样的诗篇,心中充满了对亲情的愁绪。岁月催人老,官场上的束缚让我已经很久没有好好读书了。
回头看看儿侄们,他们正在成长,未来的重担需要他们来承担。希望他们能够肩负起家族的未来,支撑起家族的门楣。在现代意义上,这首诗不仅仅是对个人的反思,也是对社会责任的担当和承担,让我们感受到了时代精神对于个体的熏陶和感染。