登录
[宋] 杜范
性质孰无偏，工夫岂易镌。
人谁知此学，我独谓公贤。
耿耿存忧世，悠悠付逝川。
一经端有属，拭目看家传。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
挽叶子仪二首其一
杜范
性质孰无偏，工夫岂易镌。
人谁知此学，我独谓公贤。
耿耿存忧世，悠悠付逝川。
一经端有属，拭目看家传。
这首诗是挽诗的一种，属于“死别”之作。主要写了对于挚友叶子仪在人格性情上的理解，以及对其忧世之心的敬佩。首句点明性格之形成，并无定于一尊的道理，但只要能及时发现并努力克服自己的偏激之处，同样可以成为贤者。第二句承接上句，说明修养功夫并非一蹴而就，也不可苛求于人。第三句即转入对友人的赞语。在作者看来，子仪之所以值得赞赏，正在于他的宽阔胸襟和对国家民族前途的深切关怀，对于治世理念的坚持，因此世人不知其学，唯作者心独羡。接下来在终句指出经书学问世代相传的意义和重要性，“一经”和“家传”的呼应，使主题更为显豁。
现代文译文：
人的本性孰能无偏激之处呢？但只要在修养上用心去磨炼，也是可以改变的。人们不一定知道我这个学问，但你却知道并且很赞赏这个学问。你心中始终装着国家，忧国忧民之情非常深切，但所有的事情都付诸东流——时间匆匆流逝。但你的一腔经世之学却会世代相传下去。只要拭目以待，就可以看到它的传承了。
微信扫一扫
杜范诗词推荐