登录

《次花翁冬日三诗》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《次花翁冬日三诗》原文

人心天理两相关,无奈花翁尽日闲。

丽服靓妆纷拜节,弊衣短策自怡颜。

已闻瞥尔寻幽去,又见陶然向市还。

住世世尘尘不染,梅花好处即孤山。

现代文赏析、翻译

宋代诗人杜范的《次花翁冬日三诗》是一首富有哲理的诗,它以花翁为引子,通过描绘他的生活态度,表达了作者对于人心、天理的深刻理解。花翁在冬日悠闲自在,尽管周围的人在拜节,但他依旧保持自我,以朴素的生活方式怡然自得。他虽然短暂地离开城市去寻找幽静,但最终又回到热闹的市场,享受生活的乐趣。他的人生没有受到世俗尘世的污染,就像梅花一样独自盛开在孤山。

现代文译文如下:

人心与天理相互关联,花翁却无奈整天悠闲自在。尽管周围的人穿着华丽拜节,他却穿着朴素自得其乐。虽然他偶尔离开城市去寻找幽静,但最终又回到热闹的市场,享受生活的乐趣。他的人生没有受到世俗尘世的污染,就像梅花独自盛开在孤山一样。

在这首诗中,作者通过描绘花翁的生活态度,表达了自己对于人心、天理的理解。花翁虽然身处世俗之中,但他能够保持自我,不受世俗的影响。这种态度体现了作者对于人性的理解,即人性是本善的,只有通过内心的修炼,才能真正做到心安理得、自在洒脱。这首诗也表达了作者对于生活的态度,即应该保持内心的平静和自由,不被外界的繁华所诱惑,追求内心的宁静和快乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号