登录

《天听洞》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《天听洞》原文

脚力穷时眼力通,层梯倚石上天聪。

世间无限惟顽石,独此中间透外空。

现代文赏析、翻译

杜范《天听洞》赏析

在攀登中,当脚力耗尽时,却发现眼力更为重要,层层梯石,似乎在诉说着一种冥冥之中的天机,引导我们不断向上。这世上,许多东西都是空洞无知的,唯有这顽石,在中间部分透出外空,让人沉思。

现代文译文:

攀登到尽头,发现眼界豁然开朗。层层梯石如引导,上天聪颖显神奇。世间空洞无数有,唯此顽石独透空。

杜范的《天听洞》诗,虽然文字简单,却充满了深意。诗中的“脚力穷时眼力通”,形象地描绘了攀登的艰难和到达顶峰的喜悦,也寓含了只有通过不断努力和探索,才能看清事物的真谛。而“层梯倚石上天聪”,则是对攀登过程的生动描绘,也暗示了只有通过艰苦的努力,才能达到最终的目标。

此外,“世间无限惟顽石,独此中间透外空。”两句诗更是富含哲理,顽石在中间部分透出外空,形象地表达了内外兼修、内外平衡的道理,提醒人们要不断追求内在的修养和领悟,才能真正达到精神的自由和超越。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,表达了对攀登过程的感悟和对内在修养的追求,充满了深刻的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号