登录

《壬申九月初十归自邑中两绝》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《壬申九月初十归自邑中两绝》原文

风清露肃片云闲,耿耿寒光沐万山。

满目琼楼高著脚,岂知身复在人间。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

壬申九月初十,我从乡间归来,看到此景,心中感慨万千。 清风习习,露水凝重,天上的闲云也显得悠然自得。 山间寒光闪烁,万峰沐浴其中,如此清冷而又壮丽。 放眼望去,高楼耸立,可我却不能久留。 因为高楼再高,也高不过天上云,岂能知道我仍然在人间。

首句点明归来之时,正值“壬申九月初十”,交代了时间。此句语言朴素简明,直陈其事,毫无矫揉造作之意。 第二句“风清露肃片云闲”运用了自然景物来表达诗人的情感。“风清露肃”给人一种清凉肃穆的感觉,与“片云闲”结合起来,使人感到轻松舒适。同时,“片云闲”也表达了诗人此时悠闲恬适的心境。 “耿耿寒光沐万山”一句中,“寒光”代指月光,月光清凉,照在万山之上,显得格外宁静美丽。而“耿耿”二字则描绘出月光闪烁、明亮的样子,给人一种生动形象的感觉。 后两句“满目琼楼高著脚,岂知身复在人间”中,“琼楼高著脚”运用了比喻的修辞手法,将高楼大厦比作琼楼玉宇,生动形象地描绘出高楼的美丽壮观。而“岂知身复在人间”则表达了诗人的感慨和无奈。诗人虽然身处高楼,却无法长久停留,因为高楼再美,也终究是外在的景色,而人却是生活在现实之中。这种无奈和感慨也表达了诗人对人生的思考和感悟。

整体来看,这首诗语言朴素自然,情感真挚深沉。通过描绘自然景色和人生感悟,表达了诗人对人生的思考和感慨。同时,诗中也透露出诗人对故乡的深深眷恋之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号