登录

《送子谨叔》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《送子谨叔》原文

古道日凋弊,人心竞险薄。

风雨晦朝暮,平陆变沟壑。

归来寻故庐,六窗静犹昨。

殷勤时拂拭,埃尘易侵剥。

现代文赏析、翻译

古道日渐凋敝,人心竞相险薄。风雨晦蔽朝暮,平陆变作沟壑。

归来寻访旧庐,六窗静谧一如昨。殷勤拂拭易生尘埃,剥落痕迹仍清晰可见。

杜范这首诗,以朴素的语言表达了对世道人心的忧虑。他感叹古道已经凋弊,人心变得险恶薄情。风雨晦朝暮的景象,象征着世事无常,平陆变沟壑,象征着社会的不公和混乱。

诗人回到旧庐,六窗静谧,但却无法掩藏那些曾经的风霜痕迹。这里的“六窗”可能是对庐舍窗户的总称,也可能是指诗人所居住的房间中的六扇窗户。这些窗户曾见证了过去的时光,如今却只能静静地等待着岁月的剥蚀。

诗人不忘对故庐进行打扫和保养,体现了他的谨慎和敬业精神。但同时也提醒人们要经常拂拭心中的尘埃,保持内心的清洁和明净。诗人在末两句中再次强调了世事易变、岁月无情的道理,告诫人们要珍惜眼前的生活,不要让时光轻易流逝。

总的来说,这首诗通过描绘世道的凋弊和人心的变化,表达了诗人对社会的深刻反思和对人生的感慨。诗人以冷静而深沉的笔触,揭示了人生的无常和世事的变迁,提醒人们要时刻保持警醒和珍惜当下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号