登录

《别陈常簿埙五首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《别陈常簿埙五首其一》原文

古道湮不续,遗直声以彰。

良药见谓苦,不试徒有方。

岂其盖世名,可浣忧国肠。

视天方梦梦,令人歌慨慷。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

别陈常簿埙五首其一

杜范

古道湮不续,遗直声以彰。 良药见谓苦,不试徒有方。 岂其盖世名,可浣忧国肠。 视天方梦梦,令人歌慨慷。

杜范这首诗是写给陈常簿的,陈埙,字常簿,是杜范的朋友。他为人正直,忧国忧民,但仕途坎坷,多次遭贬。在杜范看来,陈埙是一个不可多得的人才,他的离去让杜范感到十分惋惜。他通过对陈埙的赞美和推崇,表达了自己对世道人心的不满和对未来的担忧。

“古道湮不续”,表达了诗人对当时社会道德沦丧、人心不古的感叹。“遗直声以彰”,意为像陈埙这样正直的人才会受到人们的敬仰和尊重。这不仅是对陈埙的赞美,也是对那些像他一样正道直行的人的赞扬。同时,“遗直声”也指出了当前社会道德沦丧的问题,为整首诗的主题提供了背景和内涵。

“良药见谓苦,不试徒有方”一句表达了诗人对于人才的悲愤和失望之情。“良药”在这里可以指有才华的人,但是却被世俗之人称为“苦”,不能发挥他们的作用。“不试徒有方”则是表达了人才无用武之地,难以发挥作用的事实。杜范对于这样的现状深感悲愤和失望。这也间接批评了当时的用人制度和政策。

“岂其盖世名,可浣忧国肠”,这两句表达了诗人对于国家前途的担忧和对陈埙的敬仰之情。“盖世名”是指一个人的名声超越了时代,能够影响整个社会。“可浣忧国肠”则表达了诗人对于国家忧虑的心情,同时也表达了对陈埙忧国忧民精神的敬佩。

最后,“视天方梦梦,令人歌慨慷”两句则是表达了诗人对于未来的担忧和对于陈埙的怀念之情。“视天方梦梦”可以理解为对未来充满迷茫和不确定性的描述,“令人歌慨慷”则表达了诗人对于陈埙这样的正直之人的怀念和敬仰之情。整首诗通过赞美和推崇陈埙,表达了诗人对于世道人心的不满和对未来的担忧。

整体来看,这首诗情感真挚、内涵丰富,通过对陈埙的赞美和推崇,表达了诗人对于世道人心的不满和对未来的担忧。同时,整首诗在语言表达上也是优美流畅,生动形象。这是一首有感而发的诗作,具有一定的文学价值和社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号