登录
[宋] 杜范
倦游愈觉世途艰，远矣淳风未易还。
车去出门多异辙，尘来眯目失前山。
差殊只在毫釐际，迷复都来反覆间。
珍重先生相指似，忙中自有本来闲。
原诗创作于宋朝时期，这是一首广为传诵、生动感人的一幅世态风俗画，它是寄寓在诗句里的一首忧国忧民、敦厚善诱的古风。诗中通过杜范与学生的对话，描绘了世态炎凉、人心不古的社会现实，表达了作者对淳朴世风的向往和人生哲理的探索。
现代文译文如下：
我曾游历各地，却愈发感到世途艰难，淳朴的风气已经远去，难以回归。就像车子驶出门外，车辙各异，难以再回到原来的道路上；尘埃扑面，使人看不清前面的山峦。差错和迷惑只在一毫一厘之间，反复迷乱往往发生在反覆无常之中。
请珍重先生你不断的教诲，在忙碌中仍有闲适自在。
这首诗中，杜范以亲切的口吻，对弟子进行谆谆教诲，激励他在迷茫之时能找回自己的初心，无论社会如何变化，都能坚守初心、淡定从容。在物欲横流的现实中，我们需要更多如杜范这样的学者，用高尚的道德风范和深厚的文化底蕴来感染和教育后代，使他们成为具有优秀品质和高尚品德的新一代。这首诗中的道理跨越了时空的限制，对于现代社会依然具有积极的启示意义。
总体来看，这首诗通过对杜范与学生对话的生动描绘，表现了诗人对社会现实的深刻反思和对人生哲理的探索，具有一定的文学价值和思想价值。
微信扫一扫
杜范诗词推荐