登录

《舟中偶成小诗》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《舟中偶成小诗》原文

泛溪深处暮山晴,乍脱尘埃耳目醒。

水面浮天相与碧,波心浸月两争明。

浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清。

人静夜阑舟未舣,微吟雇影不胜情。

现代文赏析、翻译

泛舟于溪流深处,暮色初降,山色苍茫。暂得脱离尘世喧嚣,耳目顿觉清爽。水面上天色与水色相接,碧波荡漾。波心浸照着明月,彼此争辉,熠熠生光。小滩石间狭窄处,水浅碍石,波流激水更显激急。曲折的沙洲畔,渚渚沙沙,分外清晰。夜晚人静船未停靠,行船橹声浆影中我浅唱低吟,忧情满怀却无法释去。这是一幅寂静空灵的水景夜画,诗人以细腻的笔触,描绘出幽美宁静的夜舟景致,表达出超然物外、心旷神怡的情感。

整体来看,这首诗以清新的语言,描绘了夜舟中的所见所闻所感,展现出诗人超脱尘世的情怀。诗人通过生动的描绘,将读者带入了一个清幽的溪流世界,感受那份远离尘嚣的宁静与闲适。同时,诗人也通过“微吟雇影不胜情”这一句,表达了自己内心深处的情感和感慨,让人感受到了诗人的深情与细腻。

总体来说,《舟中偶成小诗》是一首富有诗情画意的作品,它以优美的语言、生动的描绘和深刻的情感,展现了诗人超脱尘世的情怀和内心的世界。这首诗不仅具有艺术价值,也具有很高的审美价值和文化价值,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号