登录

《挽周迪功二首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《挽周迪功二首其一》原文

书种开风气,儒声动海涯。

一门团义聚,千里择名师。

重卦终须卜,留耕已可菑。

贤书初入贡,玉树影参差。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是为您写的赏析和译文:

杜范的诗《挽周迪功二首其一》被我一直记在心里。他对宋诗的创新做出了极大的贡献。我在深入品读此诗的过程中,首先就被它引人入胜的内容吸引,书种如同雨露一般开阔了风气的启迪,儒家的名声震动着大海之边。

这一门家人团聚在一起,行侠仗义,千里之外选择名师,更是展现了杜范对知识的追求和对教育的重视。这也正是杜范身为一个文人、一个士大夫,所具备的高尚品格。

杜范对于生活的态度,从他的诗句中可以看出,“重卦终须卜,留耕已可菑。”这句话道出了他的内心世界,他认为生活并非一帆风顺,但是即使在困难和挫折面前,也应当积极面对,勇敢去探索,而最重要的是,要保持一颗谦逊、朴实的心,脚踏实地地去耕耘生活。

“贤书初入贡,玉树影参差。”这句诗更是让人感受到了杜范的儒雅之气和深厚的人文情怀。他以一种深情而细腻的笔触,描绘了周迪功的家族和家风,使得这首诗不仅仅是对逝者的哀悼,更是对家族历史的回顾和对生活的感悟。

总体来说,《挽周迪功二首其一》是一首具有深厚人文底蕴的诗,它表达了杜范对生活的态度和对教育的执着追求。

译文:

书种如同雨露一般,开启了风气之先,儒家的名声震动着大海之边。周家一门团聚在一起行侠仗义,千里之外寻访名师。在困难和挫折面前,仍需积极面对,勇敢去探索,而最重要的是要保持一颗谦逊、朴实的心去耕耘生活。在这片土地上辛勤耕耘着的人们已经看到了收获的希望。当他步入贤书的殿堂时,玉树临风的身影参差错落着,如同历史中的一颗璀璨的星辰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号