登录

《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退》原文

丹地从容接细毡,岂徒口耳漫周旋。

帝王家法由心法,典策言传以道传。

章彻诵筵天意悦,恩隆赐典露华鲜。

礼文稽古皆成宪,主德由斯志罔愆。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

恭谢侍读仁皇训典彻章御赐,杜工部紫宸殿诗退。 细毡接地心自安,道传言策心口间。 天意悦诵彻筵章,露华鲜赐恩隆典。 礼文成宪皆稽古,主德无愆由斯志。

在这首诗中,作者通过描绘自己在紫宸殿诗退后的恭谢侍读场景,表达了对仁皇训典的敬仰之情。细毡接地、心自安详的描绘,体现出作者对皇家的敬畏之心。而天意悦诵、露华鲜赐等词句,则表达了作者对皇帝的感激之情。最后,礼文成宪、主德无愆等词句,则表达了作者对帝王家法的敬畏之心和对君主品德的赞美之情。

这首诗的现代文译文如下:

在紫宸殿诗退后,我恭敬地听取了皇帝的训典,感受到了皇家的庄重与威严。细毡接地的场景让我感到心安,道传言策的话语让我感到心口相应。皇帝的演讲得到了大家的赞同,赐予的章彻让我感到无比感激。礼节制度都是根据古代礼仪制定的,君主品德也因此而得以彰显。我深知自己应该遵守这些规矩,以此来维护君主的名誉和权威。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号