登录
[宋] 杜范
短篷支枕看青山，山意闲如人意闲。
飞过白鸥何处宿，宿时莫向急边滩。
在孤舟中，我以短篷为卧榻，躺下放眼望去皆是青山，望着青山的韵致，心中也变得闲适起来。山意闲适，仿佛也合着我的心意，变得闲适起来。
不知何处，有白鸥飞过，它们在何处栖息？希望它们在选择栖息之地时，不要选择那急流险滩。
这首诗以淡然之笔，描绘了诗人在舟中卧看青山时的闲适心境，同时也寓含了对急流险滩的隐忧。诗人以青山为友，以白鸥为伴，表现出一种超脱世俗的闲适情怀。同时，诗人又以“莫向急边滩”的劝诫，表达了对世事纷争的厌倦和担忧。这种忧世情怀，使得诗人在淡然之中又多了一份深沉和责任感。
现代文译文：
在孤舟中，我枕着短篷卧看面前的青山。看着青山的韵致，我也变得心如止水，悠闲自得。不知从何处飞来，白鸥在何处找到落脚处？希望你在选择栖息之地时，不要选择急流险滩。
在这个快节奏的社会中，我们或许也应该放慢脚步，像诗人一样，以青山、白鸥为伴，以淡然之笔描绘出自己的闲适心境。同时，我们也应该关注社会问题，如同诗人担忧急流险滩一般，承担起我们的社会责任。
微信扫一扫
杜范诗词推荐