登录
[宋] 杜范
巇岖来北固，邂逅识南金。
未觉人间役，欣同物外心。
灯花残也半，桂子落秋深。
细听朱弦曲，寥寥大雅音。
崎岖的山路中我来到北固山，与您相遇相识真幸运，也见识了您那难得的才华。
未曾觉得人间琐事，心情如同物外闲云野鹤一般自在，夜晚的灯光忽明忽暗，秋天的桂花飘落。
您轻轻弹奏一曲，仿佛听到清音雅韵，激荡着天地间的大雅之音。
下面是我对这首诗的赏析：
杜范这首诗描绘了作者与郑府判的深厚友谊和短暂相聚的喜悦。诗人以北固山路为背景，表达了对友人的感激之情。他赞美友人淡泊名利，不问人间纷扰，与自己一样追求物外之乐。
首联“巇岖来北固，邂逅识南金”，诗人以“巇岖”形容山路崎岖，也暗喻自己坎坷的人生经历。而“邂逅”则表达了与友人相遇的惊喜之情。次句“未觉人间役，欣同物外心”，诗人感慨友人淡泊名利，不问人间纷扰，与自己一样追求物外之乐。诗人借此表达了对友人的敬仰之情。
颔联“灯花残也半，桂子落秋深”，诗人描绘了夜晚的景象，灯光忽明忽暗，秋天的桂花飘落。这一景象既表达了时间的流逝，也象征着短暂相聚的喜悦。
颈联“细听朱弦曲，寥寥大雅音”，诗人赞美友人轻轻弹奏的曲子，清音雅韵激荡天地间的大雅之音。这一句表达了诗人对友人的赞赏之情，也体现了诗人对高尚品格的追求。
全诗语言简练优美，情感真挚动人。诗人通过对友人的赞美和自己的感慨，表达了对人生哲理的深刻思考。在短短的篇幅中，诗人巧妙地运用了比喻、象征等手法，使得诗歌意蕴丰富，耐人寻味。
现代译文：
我历经崎岖来到北固山，偶然与您相识得到南金的赞赏。
未曾察觉到人世间的奔波劳碌，和您在一起感到轻松自在像是在物外闲云野鹤。
夜深了灯火忽明忽暗，秋天的桂花纷纷落下。
静静地听您弹奏的美妙乐曲，这是多么高尚的音韵啊！
微信扫一扫
杜范诗词推荐