登录
[宋] 杜范
与君携手上峦坡，多少尘襟尽刮磨。
一鸟横边秋霭淡，片云归处夕阳多。
潮来万里翻明练，山簇千峰列翠螺。
次地不堪归去早，欠看明月涨清波。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
首句记事言情，邀友同行，于是展开登山的动作，不仅情事显得从容、轻快，而且别具“雅人深致”之妙。首句为全诗奠定基调，如同先声夺人，以相伴登高之喜引出下列极有意趣的描绘：当山峦坡上留下二人的屐齿痕时，诗人顿时感到胸襟间积压的尘滓也随之而扫。这当然有理由理解为与友同行所带来的心理效应。
第二联为人们所激赏，认为形象生动，意象飞动。但就“尘襟尽刮磨”之“磨”字而言，倘若理解为不仅磨去、扫除尘襟，而且进一步洗炼、净化、提高，那么，此联就有可能别开一境了。然而这是超功利的，即使诗境也是超功利的，故不能强求。此联的特点在于画面中事物状态的实写和诗人感官所感知的虚写（如片云归处夕阳多），二者相辅相成，构成一幅鲜明生动的图景。此联还体现出杜范善于捕捉形象和善于提炼意境的特点。
第三联写登山的感受。此联与前两联不同，似乎登山并非诗人的目的，而只是为了过一个兴味盎然的时刻——潮水涌至、夕阳西下之时。此时放眼四望，整个世界变得如诗如画，美不胜收。“翻”字表现水势浩大，有如万马齐骤，千帆竞发；“列”字表现山峰簇拥，宛若镶嵌着颗颗翡翠。两字皆得眼前之景之妙。
尾联中“此地不堪”和急于离去而又留连忘返的神情写得既合逻辑而又超脱，诗意至此已经完成，整个艺术上也升华到了无诗的妙境即境到即止的程度，留给读者的恰有这种空灵、隽永、神存笔端的微茫之妙。如果感到这是难能可贵的虚笔，那么可以说它确实“虚”得恰到好处。
译文：
我与你在玉峰亭相遇一起登高山坡，
胸中的尘俗思绪全部洗刷消磨。
一只鸟儿横过秋天的云霭渐渐消失，
片云归去在夕阳多的地方越来越多。
潮水涨起万顷波涛翻滚明亮如练，
群峰簇拥千重山峰排列似翡翠的螺。
此处美景只因太早不能尽兴观赏，
遗憾啊！看不到明月涨起清澈的波涛。
微信扫一扫
杜范诗词推荐