登录

《康秋惠诗和其韵二首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《康秋惠诗和其韵二首其一》原文

观梅诗兴愧何郎,尘鞅埋头岁月长。

力薄何能堪重负,托身犹喜郑公乡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

杜范的《康秋惠诗和其韵二首其一》是一首描绘生活和抒发情感的诗。首句“观梅诗兴愧何郎”,诗人以自己为梅所动情的情景开篇,巧妙地引出了自己的内心感受。诗人以“何郎”自比,描述自己在看梅时的感伤和怀旧,以此来引起接下来的内容。

“尘鞅埋头岁月长”一句中,“尘鞅”借指官场的繁杂事务,与“埋头”一同描绘了诗人沉浸在漫长岁月中,为了世俗事务而忙忙碌碌的形象。“岁月长”既是对岁月流逝的感叹,也象征着诗人对生活的无奈。

“力薄何能堪重负”一句,诗人表达了自己力量微薄,无法承受生活的重负,这是对自身处境的深刻反思。这里的“力薄”是诗人对自己能力的自嘲,而“何能堪重负”则是诗人对生活压力的无奈。

“托身犹喜郑公乡”则是一个转折,诗人表示即使生活在困境中,仍心系故里,这既是诗人的情感寄托,也是他坚持生活的动力。在这里,诗人借用了郑公的典故,寓意自己在故乡的怀抱中寻找心灵的安慰,并以此作为生活的支柱。

整首诗以诗人自身的情感经历为线索,通过对生活和环境的描绘,表达了诗人对故乡的深深眷恋和对生活的无奈感慨。尽管诗人的生活充满了艰辛和压力,但他依然坚守着对故乡的热爱和对生活的信念,这使得这首诗充满了情感的力量。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号