登录

《和杨兄二绝》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《和杨兄二绝》原文

诗人过我辱高轩,坐觉尘埃不敢干。

三寸古今谈不了,明珠落落走金盘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗所作的赏析:

杜范的《和杨兄二绝》是一首充满生活哲理的诗。诗人通过描绘自己与来访者的对话,表达了对于人生短暂、世界无常的感慨。

首句“诗人过我辱高轩”,诗人以“诗人”自居,表达了自己作为诗人的身份和地位。来访者“辱高轩”的举动,暗示来访者身份不凡,也表达了诗人对于来访者的尊重和欢迎。此句中,“过”字用得巧妙,不仅表达了来访者的到来,也暗示了诗人对于来访者的重视。

“坐觉尘埃不敢干”,尘埃是不洁净之物,常用来比喻尘世间的俗事。这里诗人用“坐觉尘埃不敢干”表达了自己面对来访者,感受到一种高尚精神的洗礼,以至于不敢再让尘世间的俗事打扰到自己。这句话传达了诗人对世俗生活的超脱和自省。

“三寸古今谈不了”,诗人以“三寸”形容话多,暗示着人世间的无常和变化,使人难以把握和掌握。而“古今谈”则更加明确地表达了时间对于事物的巨大影响,古往今来,世事变迁,许多事情都变得难以把握。

“明珠落落走金盘”,这句诗以明珠比喻人的智慧和才华,以金盘比喻世间的机会和舞台。而明珠在金盘中的“落落”表现了世事的无常和难以把握,同时也传达了诗人对于才华的珍视和对机会的追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对于人生的无常和短暂的感慨,通过描绘与来访者的对话,展示了诗人对世俗生活的超脱和对自我价值的追求。现代译文可能更注重生活哲理和生活态度,希望能让您理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号