登录

《七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《七月二十七午到钓滩登其台偶成二绝》原文

忆昔斯堂醉晚风,壁间岁月已无踪。

谁知千古留名字,只在当年把钓中。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

忆往昔,在这清风徐来的钓滩之上,我曾与友人把酒言欢,共度美好时光。如今,那时的欢声笑语、醉人的晚风,都已经化为过眼云烟,消失在时间的深渊里。只有这栋建筑——斯堂,依然矗立在那里,默默诉说着过往的故事。

看着斯堂上的壁画,我不禁感慨万分。岁月如梭,曾经的一切都已经无影无踪,唯有杜范的名字,在这历史的尘埃中依然熠熠生辉。不禁让人深思,到底是什么让一个人能在历史的长河中留下自己的名字?

其实,答案很简单。那就是他真正的才华和实实在在的努力。在钓鱼的那些年里,他不仅陶冶了情操,还积累了知识和经验。他的人生格言是“修身、齐家、治国、平天下”,而他正是通过自己的实际行动去践行这一信念。他的诗歌清新自然,深受人们的喜爱;他的政治主张公正无私,深受当世人的赞赏;他的道德品质高尚,深受后人的敬仰。因此,无论岁月如何更迭,他依然活在人们的心中。

这就是杜范的人生哲学,也是他所倡导的“斯堂精神”。在如今这个物欲横流的社会里,我们或许应该学习杜范的精神,不忘初心,砥砺前行。只有这样,我们才能在人生的道路上留下自己的名字,成为永恒的传奇。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用现代语言进行表达。希望您能满意。

回忆起那些年在钓滩度过的美好时光,晚风中畅饮的欢声笑语仿佛还在耳边回荡。岁月如梭,壁上的岁月痕迹已经无从寻觅。谁能想到,千古流传的名字,却是在那钓鱼的当年刻下的。

那时的我们,或许不曾想到过名扬四海,但谁能想到这就是杜范留下名字的原因?那些年我们在钓滩上的经历、知识、智慧和情感都在他的名字中留下了印记。而那些年来我们不曾改变的初衷、善良和才华正是支撑我们在历史长河中留下名字的原因。

其实无论身处何方,只要我们用心去体验生活、热爱自然、勇于担当社会责任并为之努力,我们便可以在心中点亮一盏永不熄灭的明灯,在漫长的岁月中散发着属于我们的光芒。这也是对“斯堂精神”的一种延续和发扬吧。愿我们都能够在生活的点滴中找到属于我们的光辉,如同那些年前杜范先生所追寻的那般。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号