登录

《丁丑别金坛刘漫塘七首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《丁丑别金坛刘漫塘七首其一》原文

北风吹夏律,草木尘沙昏。

枝叶曾未害,根本难具论。

肉食谋何有,家食徒殷勤。

谁能起东山,扫翳扶朝暾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《丁丑别金坛刘漫塘七首其一》是宋代诗人杜范的一首诗。这首诗描绘了北风吹动,草木尘沙昏暗的景象,表达了诗人对世道艰难的感慨和对未来的迷茫。

首联“北风吹夏律,草木尘沙昏”,诗人以北风呼啸,草木凋零,尘沙飞舞的景象,生动地描绘出了一幅凄凉的画面。这两句诗不仅表达了季节的变化,更揭示了世道的艰难。

颔联“枝叶曾未害,根本难具论”,诗人进一步深入,指出世道艰难不仅体现在表面的枝叶上,更深入到根本的问题,难以讨论。这里诗人对世道艰难的感慨更深一层。

颈联“肉食谋何有,家食徒殷勤”,诗人对那些身居高位的人们的谋略表示了质疑,他们只顾自己的生活,而无心于世道的改变。这两句诗表达了诗人对世道无望的无奈和悲愤。

尾联“谁能起东山,扫翳扶朝暾”,诗人发出疑问,谁能从山间起兵,扫清乱世,扶助黎民,迎接新的一天呢?这句诗表达了诗人对未来无望的感慨,同时充满了对未来改变的渴望和期望。

全诗通过描绘凄凉的景象和深入人心的问题,表达了诗人对世道艰难的无奈和悲愤。虽然前路无望,但是仍然怀有改变未来的期望,表达了一种悲壮而激昂的情感。通过这种情感,诗人展现了对现实的深刻思考和对未来的希望与决心。在解读这首诗时,我们可以看到杜范在表达个人情感的同时,也对社会的现象提出了尖锐的批评和质疑。同时他也展示了自己的坚毅和不屈,愿意为改变社会付出自己的努力和代价。这首诗是杜范对于生活、对于时代、对于未来的一种思考和探索,它体现了一位诗人的担当和情怀。

现代译文:

北风席卷着夏日的乐土,草木凋零,沙尘昏暗。那些枝叶未曾伤害的万物,却因根基不固而难以讨论。那些身居高位的肉食者们,他们的谋划何在?我们这些人只顾着自家的生计,徒劳地努力着。谁能从山间起兵,扫清乱世,扶助黎民,迎接新的一天呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号