登录

《承见再和用韵》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《承见再和用韵》原文

簇簇枝头缀浅黄,鼻通四远熟留藏。

秋於对树疑添色,雨不多时怕减香。

花事索人非易管,诗情得酒为新尝。

丛芳德色惊人句,影下重吟驻夕阳。

现代文赏析、翻译

在现代文视角下,我们可以欣赏宋代诗人杜范《承见再和用韵》一诗中蕴含的美感和生活哲学。这首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对自然和生活的热爱。

首先,诗中的“簇簇枝头缀浅黄,鼻通四远熟留藏”描绘了春天的生机勃勃,浅黄色的花朵点缀在枝头,花香四溢,让人留连忘返。这里的“簇簇”一词生动地表现了花朵的数量之多,而“浅黄”则描述了花朵的颜色之浅。这里的描写都体现出了诗人的细致观察和对自然的深情厚意。

接下来的诗句“秋於对树疑添色,雨不多时怕减香”描绘了春日的细节。作者想象着秋天的叶子染黄后的情景,可能与春天的繁花略有几分相似,对春天越发的依恋和期盼;而春雨虽然不多,但担心它会减损花香,也表达出诗人对花的深情。

“花事索人非易管,诗情得酒为新尝”两句诗道出了生活的真谛。春天繁花似锦,却非轻易可以管理;而诗情和酒意则是新的开始,是对生活的热爱和向往。在这里,诗人巧妙地融合了对生活的思考和对自然的热爱。

最后的“丛芳德色惊人句,影下重吟驻夕阳”更是在赞扬春天带给我们的生机与美丽,以及对美好事物的赞美和欣赏。这些诗句充满生活气息,将我们对春天的赞美之情抒发得淋漓尽致。

从这首诗中,我们可以感受到杜范对自然和生活深刻的感受力以及对美好的向往与赞美。生活既有困境与艰难,又有喜悦和温情;诗人既有面对春天的欣喜欢跃,也有面对美景时的深刻反思,都给人带来丰富的人文感受和生活哲学启示。此诗流畅细腻地勾画出春天特有的风情画卷,美得就像一副优美的图画。其带给人的感悟比之实实在在的风景更能引人深思。

以上是我对这首诗的现代文赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号