登录

《书于位斋自戒并示诸子》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《书于位斋自戒并示诸子》原文

晦以昭明德,怯以成勇功。用拙巧莫尚,持静动攸宗。惟柔养真刚自下升高崇。虚可使实积,小乃与大通。守约博有归,味淡甘无穷。万里以是观,一心须自融。戒哉骄与盈,外强中空空。

现代文赏析、翻译

原文:“晦以昭明德,怯以成勇功。用拙巧莫尚,持静动攸宗。惟柔养真刚自下升高崇。虚可使实积,小乃与大通。守约博有归,味淡甘无穷。万里以是观,一心须自融。”

译文:

在杜范的这首诗中,他告诫自己的子孙要保持低调,以明德为荣,不要过于张扬。他鼓励他们要有勇气面对困难,即使面对挑战也要保持冷静。他认为,适当的谦逊和谨慎是成功的关键,因为只有保持静默才能更好地行动。他强调了柔韧的重要性,只有通过不断的努力和积累,才能实现真正的强大和提升。他还指出,虚心使人充实,小也能通向大,守住简单反而能拥有更多的收获。最后,他告诉子孙们,要放眼长远,保持内心的平和与宁静。切勿骄傲自满,因为外强中干只会带来短暂的成功。

这首诗充满了智慧和人生哲理,是对杜范自身生活经验的总结,也是对子孙的谆谆教诲。通过这首诗,我们可以看到杜范的人格魅力和他对生活的深刻理解。他的智慧不仅影响了他的子孙,也对我们今天的生活有着深刻的启示意义。

再回到诗句“守约博有归”,这句话意味着坚持简约而实用的方式往往能带来更大的收获。杜范以此告诫子孙不要贪多求全,而要注重事物的本质和核心,以简约的方式去处理问题,这样反而能得到更多的回报。

总的来说,这首诗充满了对生活的深刻理解和对人生的独特见解,是对杜范自身智慧的生动展现。通过这首诗,我们可以更好地了解杜范的思想和人格魅力,同时也能对我们的生活和成长带来深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号