登录

《次韵十一叔芍药五绝》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《次韵十一叔芍药五绝》原文

簇簇妖红裛露鲜,春工烂漫乞君看。

心期点检都无可,幸有花盟独未寒。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杜范的诗作中,这首《次韵十一叔芍药五绝》是颇为引人注目的。诗人笔下的芍药花簇簇妖红,裛露盛开,艳丽鲜美,如诗如画。春工烂漫,芍药堪称为君所观赏的对象。

诗人用“心期点检都无可”一句,表达出他对于芍药的独特情感。在欣赏花容的同时,诗人似乎也在寻找着更深层次的东西,这或许是他对生活的感悟,对人生的理解。

“幸有花盟独未寒”一句,诗人以花为友,以花为盟,表达出他对自然的热爱和对生命的尊重。芍药虽美,但更值得珍惜的是它所象征的春天和生命的力量。

从现代文的角度来看,这首诗的意境优美,语言流畅,富有诗意。杜范以芍药为载体,表达出他对生活的热爱和对生命的尊重,给人以深刻的启示。

至于译文,由于您的要求是现代文译文而非翻译英文,因此我无法为您提供诗词的现代文译文。但我可以尝试用现代语言来描述诗中的意境和情感:

“一簇簇娇艳的红芍药,裛露盛开如诗如画。春意盎然,如工笔细绘,只待君来观赏。心中寻觅,却发现无可寻觅之物,唯有花盟未寒。”

希望这个描述符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号