登录

《曹娥》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《曹娥》原文

举世贪生不足评,舍生取义亦难明。

娥知有父不知死,当日何心较重轻。

现代文赏析、翻译

原诗《曹娥》的背景是,杜范通过曹娥的故事,提出了一个对生死观的重要思考。他在这首诗中指出,世人都追求生存,这个观点无需评价,然而舍生取义却难以明辨。曹娥选择了尽孝,尽管这可能使她无法实现自己的梦想——死,然而在当时的情况下,她对孝道的坚持比死亡更显重要。

现代文译文:

在世上,人们都贪恋生命,对此无需过多评论。然而,舍生取义的抉择却难以明辨。曹娥明白,她应该尽孝,而不是选择死亡。在那个时代,她的决定显得格外重要。

赏析:杜范通过曹娥的故事,提醒我们思考生命的价值和意义。他指出,生命的价值不仅仅在于生存,更在于我们对家庭、社会和道德责任的承担。在面临生死抉择时,我们应该坚持自己的价值观和道德准则,做出正确的选择。

杜范的这首诗不仅表达了他对生死观的深刻理解,也展示了他的道德观和人文关怀。通过曹娥的故事,他希望人们能够认识到家庭、社会和个人之间的紧密联系,以及我们应当如何正确地处理这些关系。这种人文关怀和对社会伦理的关注,使杜范的诗歌具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号