登录
[宋] 杜范
幽人作计筑幽居，傍水为亭手植芦。
何爱世间闲草木，只缘胸次有江湖。
下面是按照您的要求，写的宋代诗人杜范的《寄题芦洲》赏析：
这首诗的作者杜范，借咏芦洲之景，抒发自己内心的情怀。诗中描述，居住在此地的隐士为自己筑起一处幽静的居所，在傍水而建的亭子旁亲手种植芦苇。他不贪恋世间的琐碎草木，只因为胸怀之中怀着宽阔的江湖。
第一句“幽人作计筑幽居”，诗人借“幽人”代指居住在此地的隐士，描绘他精心设计建造这个隐居之所。“作计”，表明这并非这位隐士一时的心血来潮，而是经过深思熟虑的生活安排。“筑幽居”，则暗示着这位隐士的家境不算很富裕，然而他却能够在这繁忙纷扰的尘世间，寻找到一处可以修身养性的净土，这种精神着实让人钦佩。
“傍水为亭手植芦”，接下来的这句描述了隐士幽居的外部环境与内部布置。亭子建在水中，体现了其环境的优雅；而亭中有人种植芦苇，表明这里充满了生机与活力。这两句写出了隐士生活环境的优美和生活的惬意。
“何爱世间闲草木，只缘胸次有江湖”，这句诗则把笔墨重点放在了描写这位隐士的心志上。“何爱世间闲草木”是反问，表明这位隐士并不贪恋世间的琐碎草木，表现了他对世俗的淡泊。“只缘胸次有江湖”，因为心中有着宽阔如江湖的胸怀，所以不贪恋世间的繁花似锦。这是一种超脱世俗、向往自然的情怀，也是对大自然的敬畏与尊重。
整首诗通过对隐士居住环境与心志的描绘，表现出诗人对这位隐士的敬佩之情，同时也传递出诗人对隐逸生活的向往与追求。读来让人感到一股清新自然的气息，也让人感受到了诗人的精神世界。
至于现代文译文，我会尽力将其译成通俗易懂的现代汉语，以便大家理解：
在幽静的人心中，他设计建造了这个幽静的住所。 在傍水而建的亭子旁，他亲手种植了芦苇。 他不贪恋世间的琐碎草木，只因为心中有着宽阔如江湖的胸怀。 他热爱自然，但并不迷恋于世俗的繁华。 他选择了这种简单的生活方式，因为他已经看透了人世的纷扰。 他的生活虽然简单，但却充满了诗意和美感。 他的世界是那样的宁静和美好，仿佛置身于一个美丽的画卷之中。
微信扫一扫
杜范诗词推荐