登录
[宋] 杜范
愚拙天真未易全，如翁自许岂其然。
剩将诗句酬花债，只把春衣办酒钱。
仅六尺床皆乐地，方千里旱自丰年。
瞿昙老子都曾学，曾学为儒也学仙。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
杜范的《和花翁自咏》诗，写得质朴自然，充满了对生活的热爱，读来令人感动。他天性愚拙，难得别人理解，他谦虚地说，他像花翁那样自许，那也未必太过分了。只能用诗歌酬答花的馈赠，只能把春衣换成酒钱来庆祝春的来临。在六尺之床的居室里自得其乐，虽然千里之遥，但大旱之年也自能丰收。花翁听了他的诗句，也一定会笑他学道学仙了。
杜范的诗风，以质朴纯真、自然可爱为主要特色。这首诗也不例外。诗中杜范自谦“愚拙天真未易全”，这正是他的可爱之处。他天真烂漫，毫无心机，只是默默地生活在人间，对人世间的名利心都看得非常淡泊。“剩将诗句酬花债”，从诗歌的角度来说，花是他的灵感之源；“只把春衣办酒钱”，从人生的角度来看，花又是他的精神食粮。因为心中有花，有美好的情感，所以笔下才有诗，有画。
“瞿昙老子都曾学”，瞿昙指的是释迦牟尼佛，这里杜范用他来比喻花翁。花翁听了杜范的诗句，也觉得自己的生活态度颇有可取之处，于是谦虚地说自己也曾经学过道学、学过仙。这说明他不像杜范一样真的隐居修道、真正去做神仙了。这就是做人的哲学：功名富贵心通达、放下恩仇品自高，其中的旷达胸怀自然而得，对于苦乐两忘和自由的追寻使文人在中国文化的根子里流动不止，使他带有浑厚的气息。
现代译文如下：
我天性愚拙，难得别人理解，我像花翁那样自许，那也未必太过分了。只能用诗歌酬答花的馈赠，用花枝编成花环作为酒钱。虽然只有六尺之床，却感到非常满足；虽然千里之遥，但大旱之年也自能丰收。花翁听了我的诗句，也会笑我曾经学过道学、学过仙了。
希望我的赏析和译文能够对您有所帮助！
微信扫一扫
杜范诗词推荐