登录

《捉笔次前韵》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《捉笔次前韵》原文

小雨添溪滑,新晴散野清。

寸襟如水阔,一桨共云轻。

坦坦道皆直,萦萦径自横。

天衢从此卜,何用问前程。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

小雨洗刷了溪流,使得它更加光滑。雨后初晴,原野清新无比。我的衣服就像这水流一般宽广,独舟摇曳,在白云的伴随中向前行驶。前方的道路平坦而笔直,蜿蜒的小路在这儿似乎一下子纠结了起来。任其自然地前行,无需过多的探索与探问。

翻译现代文:

淅淅沥沥的小雨让溪流变得光滑流畅。新晴过后,原野显得格外清新。我的衣襟宽广,仿佛与水波同宽。一艘小船在云彩的陪伴下轻轻摇曳。前方的道路平坦笔直,小路在这儿盘绕纠结,仿佛在告诉你随波逐流即可,无需过多的探询与探索。

总的来说,《捉笔次前韵》展现出了杜范恬淡宽适的内心世界,他认为天道坦然,只需要按照自然的轨迹去走即可,不需过分担忧未来的命运。这也反映出杜范豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号