登录

《偶咏玉簪花》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《偶咏玉簪花》原文

叶带春姿如泼澱,花多秋色似凝酥。

怳疑鹭立清波上,只欠渔舟凑画图。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

玉簪花赞

春叶娇柔裹素妆,秋花淡雅似凝霜。 犹如白鹭立波心,只欠风起漾画廊。

注解:杜范笔下的玉簪花,春叶如带,夏姿娇柔,如同泼淀一般的美景。秋花更是清雅如酥,如霜雪覆盖。花叶相映,仿佛白鹭立于清波之上,只待风起,便能融入画卷之中,形成一幅绝美的画图。

在现代文译文:

看那玉簪花开,春天的叶子像带着淡淡笑意的少女,披着素净的妆容;秋天的花朵犹如凝脂般淡雅,色如凝霜。恍惚间,似乎看见了白鹭立于清波之上,静静欣赏着这如画的景色,只是缺少了一艘渔舟,将这美景融入画卷。这便是杜范笔下的玉簪花,静谧而美丽,令人赞叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号