登录

《林倅到迓之途中小诗》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《林倅到迓之途中小诗》原文

简书奔走日冲冲,偶此郊行兴易浓。

雨意醖成春野意,云容点就晓山容。

繭丝贮色桑条上,饼饵吹香麦陇中。

忽忆故园归去好,云山知隔几千重。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗表达了诗人对林倅到来的喜悦之情。首联以“简书奔走日冲冲”起句,诗人因公务繁忙,如同简书不断,需要不断地奔走忙碌。忙碌中偶有郊行,心情愉快,诗兴骤起。

颔联两句对仗工整,且通过描写景物的色彩和动态,表现了春天雨后清晨田野和山野的美丽景色。“雨意醖成春野意,云容点就晓山容”一句中的“雨意”“云容”既是对自然景象的描绘,又象征着诗人内心的喜悦和期待。

颈联则通过描绘食物的色、香、味,进一步表达了诗人对友人到来的喜悦之情。“茧丝贮色桑条上,饼饵吹香麦陇中”两句描绘了丰收的景象和食物的香气,表达了诗人对友人到来的喜悦和对丰收季节的欣喜之情。

最后,尾联以想象作结:“忽忆故园归去好,云山知隔几千重”,诗人的情绪再度升腾,“忽忆故园”流露出故人归家的快乐之情。一句“云山知隔几千重”把心中的热情挥发得更加酣畅,虽人在路上暂做停留,而心思却已飞往家园屡经风霜的云山如何阻隔得住诗人内心的热情!这喜悦和期盼的心情透过纸背直感染着读者。

整首诗节奏明快、情绪高昂,把诗人的热情表现的淋漓尽致。无论是景物还是人事都恰到好处的展现了诗人的心情,是一首优秀的五言律诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号