登录

《再次沈节推送春韵》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《再次沈节推送春韵》原文

子规泣诉春山头,芳草连天不尽愁。

紫陌游人在何处,空有颦眉人倚楼。

溪上悠悠棹木兰,溪边落红纷斑斑。

嗟哉片片逐流水,新篁忽长千琅玕。

多少闲愁推不去,欲问春归杳无处。

少年知已负心期,尊酒从今乐事稀。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

再次沈节推送春韵

杜范

子规泣诉春山头,芳草连天不尽愁。 紫陌游人在何处,空有颦眉人倚楼。

在春天的山头,子规鸟哀切地啼哭,芳草连天,却掩不住诗人无尽的忧愁。在繁忙的大道上,游玩的人们在哪里呢?只有我,一个颦眉的人徒然倚在楼上。这是一首描绘春天景象,表达诗人内心忧愁的诗。

首句“子规泣诉春山头”通过生动的描写将春天的景象描绘出来,同时也寓含了诗人的心情。“子规”是杜鹃鸟的别称,自古以来就是愁怨的象征。“泣诉”二字则形象地表现了杜鹃鸟在春天山头的悲切啼哭。这与诗人在春头所感受到的忧愁,以及他忧郁的眼中所看到的春天的景象形成鲜明的对比。

次句“芳草连天不尽愁”,不仅以草长花开表现出春天景色的生动之状,又进一步抒发诗人的感慨,让他深深感觉到这一片无边无际的生机中所蕴藏的无限忧愁。面对繁花盛开的芳草地,他没有感觉到春天的愉悦,却反而对前途感到忧虑和恐惧,从这一场景中也能看出一丝诗人的孤独和无奈。

三、四句“紫陌游人在何处,空有颦眉人倚楼”是对诗人的内心独白,他发问:那些在繁华的大道上游玩的人在哪里呢?他们正在享受着春天的欢乐,而我却只能徒然倚在楼上,对着眼前的景象忧愁满面。这一问,不仅揭示了诗人内心的孤独和寂寞,也展现了他深深的忧虑和忧郁。

接下来的几句诗描绘了溪水上的场景。“溪上悠悠棹木兰,溪边落红纷斑斑。”这两句通过对溪上景象的生动描写,将春天的气息展现得淋漓尽致。然而这宁静美丽的景象并不能让诗人心中的忧愁消散,“嗟哉片片逐流水,新篁忽长千琅玕。”流水中的片片花瓣离去,而新生的竹林却迅速长成,这一切都让他感到时光的无情和人生的短暂。

“多少闲愁推不去,欲问春归杳无处。”这两句是全诗情感的最高点,诗人内心的忧愁如潮水般涌出,却无法阻止春天的离去。他感到迷茫和无助,不知道该向何处去寻找答案。这一句也展现了诗人深深的无奈和悲哀。

最后两句“少年知已负心期,尊酒从今乐事稀。”是诗人的自我反思和内心独白。他意识到自己已经错过了最好的年华,而现在只能以酒为乐,寻找一些微不足道的快乐。这两句表达了诗人对过去的悔恨和对未来的迷茫,也揭示了他深深的孤独和无助。

总的来说,《再次沈节推送春韵》这首诗通过生动的描写和深刻的内心独白,展现了诗人杜范在春天中的忧愁和孤独。他通过对春天景象的描绘和对自身情感的反思,表达了他对人生的深刻思考和对未来的迷茫。这首诗不仅具有深刻的情感内涵,也具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号