登录

《丁丑别金坛刘漫塘七首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《丁丑别金坛刘漫塘七首其一》原文

川泽升为雨,霈然周四郊。

有水行地中,溉灌亦良劳。

势和固有限,戛哉加分毫。

为义分内耳,谁言薄云高。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

杜范的《丁丑别金坛刘漫塘七首其一》是一首充满生活哲理的诗。诗人以自然现象为喻,表达了对人生和社会现实的深刻理解。

首先,诗人描述了雨水从川泽升腾,普降周遍四郊的景象。这种自然现象看似平常,实则蕴含着丰富的哲理。雨水滋养大地,哺育万物,为人们带来了丰收的希望。这正如诗人所处的生活环境和社会现实,有恩于他,使他受益良多。

然后,诗人以“有水行地中,溉灌亦良劳”来比喻人的处境。他深知自己在这个社会环境中有着自己的使命和责任,如同雨水滋润大地一般,他也需要在生活中尽职尽责,为他人和社会做出贡献。这体现了他深厚的社会责任感和奉献精神。

然而,诗人也明白,“势和固有限”,一切事物的变化和发展都有其客观限制。在尽力付出之后,仍需要保持理性和清醒的认识。此处诗人使用了“戛哉加分毫”这一形象的比喻,表示虽然人的付出能够带来一定的改变,但并不能完全超越自然和社会规律的限制。

最后,“为义分内耳,谁言薄云高”是对前文的进一步深化和总结。诗人认为,只要在职责范围内尽心尽力,就是有价值的。这种朴素的人生观和价值观,体现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

整首诗语言质朴,寓意深远。诗人以自然现象为喻,表达了对人生和社会现实的深刻理解,充满了生活哲理。这不仅体现了诗人的智慧和思想深度,也为我们提供了一种思考生活和社会问题的新视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号