登录

《丁卯九月十夜观月》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《丁卯九月十夜观月》原文

草露团团夜气浓,一天明月半弯弓。

光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空。

毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫。

回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杜范的《丁卯九月十夜观月》是一首描绘中秋月夜的诗。诗中,诗人通过细腻的描绘,将月夜的静谧、澄澈、浩渺表现得淋漓尽致。

首句“草露团团夜气浓”,露珠凝聚,如同一颗颗圆润的珍珠,在夜晚的浓重空气中显得格外醒目,这描绘出了一幅宁静而清新的月夜画面。

“一天明月半弯弓”,诗人用生动的比喻描绘了月亮的形状,仿佛挂在天空的弯月就像一张紧绷的弓。这一句不仅形象地描绘了月亮,也表现出诗人对月亮的深深喜爱。

“光涵万顷澄秋霁,影落千山接翠空”,这两句诗进一步描绘了中秋月夜的景象。月光如水,澄澈透明,覆盖了广阔的大地;月光如影,落在了千峰万峦之上,与翠绿的山色相接。这两句诗不仅表现出月夜的澄澈和广阔,也表现出诗人对自然的敬畏和赞美。

“毫发不迷孤照处,胆肝尽露广寒宫”,在这两句中,诗人借用“毫发不迷”形容月光明亮而无一点阴影,“胆肝尽露”则是比喻自己的内心高洁光明,此处的“广寒宫”代指明月之广与清。通过描述中秋月的浩瀚清明、光芒高照的形象,展现出了诗人的坚韧独立的高洁情操和智慧冷静的心性。

“回廊独步浑无觉,似是泠然驾远风”,最后两句中,诗人描绘了自己在回廊中漫步,完全沉浸在月色之中,仿佛被远风带到了另一个世界。这一句表现了诗人对月色的深深陶醉和对自然的亲近感。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,将中秋月夜的美丽宁静和广大的意境展现出来,也表现出诗人的坚韧高洁之心。这也体现出了诗人独特的诗歌风格:注重表现自然的优美之处和人类情感在其中流露出来的心灵深处之美。这使得读者能够深刻地感受到月夜的美好与诗人情感的碰撞,留下深深的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号