登录

《己卯夏忧雨偶作》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《己卯夏忧雨偶作》原文

昨者忧不足,今者厌有余。

垂垂匝晓夕,滟滟平浍渠。

苗事方用壮,过潦非所虞。

但虑盈与亏,理或相乘除。

它日傥望霓,神贶俱堕虚。

造物原有终,屯膏时其输。

自此大有年,大书不一书。

饱饭乐田社,一官徒区区。

现代文赏析、翻译

忧心满满满

古调随风湮

宋代诗人杜范

现代吟又今

昨日忧无虑

今日忧饱余

潺潺潺水滴

灌溉沟渠田

收成期将近

洪水隐患然

丰满水满盈

仍需谨防亏

待到来日时

春雷听不见

天公福气久

暴雨后也有时停

愿此后大熟年

感谢天地万般眷顾

众乡邻共享宴乐欢愉

吾等忝为官吏者,应竭诚为民众谋福利。

此诗抒发了杜范在忧雨过后的心境,同时也表达了他对未来丰收的期盼和对乡邻的关怀。诗中描述了昨日的忧虑,今日的满足,以及垂垂夜雨中水滴潺潺的景象,这些都反映了诗人对生活的观察和体验。同时,诗人也表达了对未来的期许,希望雨水过后能有丰收之年,感谢天地万物的眷顾,体现了诗人的人文关怀。诗中还表达了作为官吏的责任,应竭诚为民众谋福利,体现了诗人的社会责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号