登录

《丁丑别金坛刘漫塘七首其一》宋杜范原文赏析、现代文翻译

[宋] 杜范

《丁丑别金坛刘漫塘七首其一》原文

词章道之华,於世非少补。

施之匪其宜,文绣被泥土。

自昔重立言,一语万钧弩。

谁其厌来者,是非实千古。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

华丽的词章只是空洞的炫耀,对世道并无多少补益。若运用不当,只会如同锦绣覆盖着泥土。自古以来,人们看重的是立言之人,一句话就有如万钧之弩,力重深远。谁能让那些厌恶言论的人改变看法呢?其实,是非得失,往往关系到千古。

赏析:

这首诗表达了诗人对文辞的看法,他认为词章华丽,只是空洞的炫耀,对世道并无多少补益。如果运用不当,只会被人视为锦绣覆盖着泥土,毫无价值。因此,他强调了立言的重要性,认为一句话就有可能改变千古的得失。

诗人在诗中还表达了对那些厌恶言论的人的不满,认为他们只看重表面的华丽,而忽视了真正的价值。他希望有更多的人能够重视言论,敢于发表自己的看法,而不是被表面的华丽所迷惑。

这首诗反映了诗人对文风的深刻思考,也表达了他对社会现实的关注和批评。同时,也体现了诗人对真理和价值的追求和坚守,具有深刻的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号