登录
[宋] 叶绍翁
无酒难留客，借书方入城。
洗衣知水落，贪睡畏窗明。
野竹藤缠杀，枯枝草寄生。
十年林下隐，差觉世缘轻。
《林居十载的减法人生》
赏析：此诗以简朴生活为镜，映照出世事浮华。首联"无酒""借书"道出物质清贫而精神富足的生活状态；中二联通过洗衣、贪睡、野竹、枯枝等日常意象，勾勒出隐者生活的真实图景。尾联"十年林下"与"世缘轻"形成时空呼应，展现诗人历经岁月沉淀后对世俗羁绊的释然。全诗以白描手法，在寻常事物中寄寓超脱之思。
现代文译文： 没有佳酿难留宾客驻足， 为借典籍才肯踏入城门。 浣衣时感知溪水渐浅， 贪恋睡意却怕晨光临窗。 野竹终被藤蔓绞杀， 枯枝上杂草寄生蔓延。 山林深处隐居十载， 方觉尘世因缘原来这般轻浅。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐