登录
[宋] 叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
《夜书所见》赏析
这首七绝以秋夜为背景，通过"梧叶""秋风"等意象勾勒出一幅萧瑟的客居图景。前两句"萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情"中，叠字"萧萧"与动词"送"相映，将落叶的声响具象化，而"动"字则巧妙点出游子心绪的波动。后两句笔锋一转，"知有儿童挑促织"的温暖画面与"夜深篱落一灯明"的孤灯形成微妙对比，既暗示了诗人对家的思念，又以灯火意象寄托了羁旅中的慰藉。全诗由远及近，由景入情，在萧索中见温情，在孤寂中显关怀，体现了宋代文人细腻含蓄的抒情风格。
现代文译文： 梧桐叶沙沙作响传送着寒意， 江面秋风撩动着游子的愁绪。 知道是孩童在灯下挑弄蟋蟀， 深夜里篱笆边亮着一盏孤灯。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐