登录
[宋] 叶绍翁
隐隐烟村闻犬吠，欲寻寻不见人家。
只於桥断溪回处，流出碧桃三数花。
《烟村》赏析：
这首七绝以朦胧的烟村为背景，通过听觉与视觉的巧妙转换，构建出一个虚实相生的诗意空间。首句"隐隐烟村闻犬吠"以听觉切入，犬吠声穿透晨雾，暗示着人间烟火的存在。次句"欲寻寻不见人家"形成诗意转折，循声而往却不见人踪，制造出神秘的期待感。后两句聚焦溪流转折处的特写镜头，"桥断溪回"的曲折地貌与"碧桃花"的明艳形成刚柔对比，三数朵落花随溪漂流，既点出暮春时令，又以流动的意象延续了前文若隐若现的意境。全诗通过声景交替、虚实相生的手法，展现了宋代文人追求"远意"的美学趣味。
现代文译文： 雾霭中的村庄隐约传来犬吠， 循声寻觅却看不见屋舍人家。 唯有在断桥溪流转折的地方， 几瓣碧桃花正随清波漂下。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐