登录

《过崇德》宋叶绍翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 叶绍翁

《过崇德》原文

野塍泉自注,断岸柳空存。

雨霁云开塔,船过犬吠门。

柴扉斜着水,草迳别通村。

翻羡田家乐,盈盈老瓦盆。

现代文赏析、翻译

《过崇德》现代文译文: 野外的田埂间泉水自然流淌, 残破的堤岸上柳树徒然伫立。 雨停云散露出远处的佛塔, 船只经过时犬吠声从门内传来。 歪斜的柴门半浸在溪水中, 草丛中的小路通向另一个村落。 此刻反倒羡慕农家的快乐, 那盛满清酒的粗陶瓦盆多么丰盈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号