登录
[宋] 叶绍翁
织篱为界编红槿，排石成桥接断塍。
野老生涯差省事，一间茅屋两池菱。
《田家三咏》赏析
这首田园诗以简练笔触勾勒出一幅自给自足的农家生活图景。首联"织篱为界编红槿，排石成桥接断塍"运用工整对仗，通过"织""编""排""接"四个动词，生动展现了农人因地制宜的生存智慧。红槿作篱既实用又具审美意趣，乱石铺桥则体现随物赋形的朴素哲学。
颈联"野老生涯差省事"中"差"字用得极妙，既含"尚可"之意，又带几分自嘲，将老者知足常乐的心态刻画入微。尾句"一间茅屋两池菱"以数字对比形成空间张力，茅屋之简与菱池之丰相映成趣，暗示物质简朴而精神富足的生活境界。
现代文译文： 用红槿枝条编织成篱笆权作地界， 排列石块搭成小桥连接断裂的田埂。 乡野老翁的生活还算简单省心， 一间茅草屋前守着两方种菱的池塘。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐