登录
[宋] 叶绍翁
开门迎客着山袍，井畔猕猴一树桃。
儿向草间寻落果，妻从墙角过香醪。
旧栽松子今能大，新起茅堂不甚高。
历遍贵游无此味，韭和春雨笋和糟。
《访隐者》现代文译文： 主人披着山野衣袍开门迎客， 井边猕猴攀着桃树偷摘鲜桃。 孩童在草丛里寻找掉落果实， 妻子从墙角捧出陈年佳酿相邀。 早年栽种的松树已高耸入云， 新建的茅屋不刻意追求华表。 尝遍富贵生活难寻这般真味—— 春韭拌雨笋，再佐些酒糟。
赏析：
这首七律通过白描手法展现了隐士生活的淳朴本真。诗人以访客视角，从"山袍"这一细节切入，勾勒出主人与自然融为一体的形象。中间两联以工整的对仗展现家庭生活场景：猕猴偷桃的野趣与孩童觅果的天真相映成趣，妻子备酒的温馨与简朴的茅舍构成和谐画面。
"松子能大"与"茅堂不高"的对比，暗含对隐者精神境界的赞叹。尾联"韭和春雨笋和糟"的独特搭配，将田园风味升华为精神享受，与"贵游"生活形成强烈反差。全诗通过味觉体验的对比，表达了诗人对返璞归真生活的向往，体现了宋代文人追求"平淡有味"的审美情趣。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐