登录
[宋] 叶绍翁
官河深水绿悠悠，门外梧桐数叶秋。
中有武林陈学士，吟诗销遣一生愁。
十载京尘染布衣，西湖烟雨与心违。
随车尚有书千卷，拟向君家卖却归。
《赠陈宗之二首》现代文译文：
其一 官河深水泛着悠长的绿意， 门外梧桐飘落几片秋叶。 其中有位武林陈学士， 以吟诗消解一生的忧愁。
其二 十年京城尘土染旧布衣， 西湖烟雨总与心愿相违。 随行车上还带着千卷书， 打算去您家卖了它们好归去。
赏析：
这两首赠友诗展现了诗人对友人陈宗之的深厚情谊，同时折射出宋代文人的精神世界。
第一首以"官河深水"起兴，用"绿悠悠"的河水与"数叶秋"的梧桐营造出静谧悠远的意境。后两句点明陈学士以诗消愁的文人雅趣，暗示其超脱世俗的精神追求。
第二首则转向现实境遇的描写。"十载京尘"道出仕途艰辛，"西湖烟雨"象征未竟的理想。末两句构思奇特，诗人欲卖书归去的打算，既表现了对友人的信任，又暗含对官场生活的厌倦。
两首诗一虚一实，相得益彰：前首写友人超然物外的精神境界，后首述自身困顿的现实处境。通过对比，既赞美了友人的高洁品格，又抒发了自己的归隐之志，体现了宋代文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的思想传统。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐