登录
[宋] 叶绍翁
夏老虫声切，晨兴草气香。
买瓜依绿树，出水{左氵右旱}青身。
船聚知村近，牛闲觉昼长， 双凫莲叶荡，无雨故生凉。
《发长安堰》赏析
这首田园诗以细腻笔触勾勒出夏日水乡的闲适图景。诗人通过五个感官维度的描写，构建出一个立体的乡野清晨：听觉上"虫声切"点明季候特征，嗅觉中"草气香"传递泥土芬芳，视觉里"绿树""青身"形成色彩对照，触觉上"无雨生凉"营造反常却真实的体感，而"买瓜"的市井声又为画面增添了生活气息。
诗中"船聚""牛闲"二句尤见匠心：船只自然聚集暗示人烟渐近，老牛慵懒反衬白昼悠长，这种以物写人的手法，既符合水乡地理特征，又暗含诗人对田园节奏的欣赏。尾联双凫戏莲的意象，与首联虫鸣草香形成闭环，使全篇在生机与静谧间取得微妙平衡。
现代文译文： 夏末的虫鸣声愈发急促， 晨起时青草气息沁人芬芳。 在绿树荫下买得西瓜， 从湍急水流中起身，浑身还滴着清凉。 船只渐渐聚集知道村落已近， 老牛悠闲反觉白昼漫长。 一对野鸭在莲叶间游荡， 虽无雨水，却自然生出几分凉爽。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐