登录
[宋] 叶绍翁
江总能文土，空贻狎客名。
旧基荒草占，废圃野人耕。
古柳无多树，新蝉第一声。
青溪固亡恙，依旧与孤城。
《青溪阁》赏析
这首五律通过今昔对比，展现了青溪阁的沧桑变迁。首联以"江总"起笔，这位南朝文士的才名反衬出后世狎客的虚名，暗含对文人风骨沦丧的叹息。颔联"荒草"与"野人"的意象，勾勒出昔日雅集之地沦为农圃的凄凉。颈联笔锋一转，"古柳"与"新蝉"形成时空对话，衰败中透出新生机。尾联"青溪固亡恙"的感慨尤为深刻，溪水长流如旧，而人世已非，唯有孤城相伴，道尽历史变迁中的永恒与无常。
现代文译文： 江总本是文章大家， 空留下狎客的虚名。 旧日基址荒草蔓延， 废园被农人开垦耕种。 老柳树所剩无几， 新蝉发出今夏第一声鸣唱。 青溪当然安然无恙， 依然与孤寂的城郭相伴。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐