登录
[宋] 叶绍翁
叶碍渔舟入，丛分水国宽。
低回藏鹭渚，仿佛钓鱼竿。
荡户和萍送，溪翁当竹看。
所怜如许节，不耐雪霜寒。
《苇畔渔歌》赏析
这首五律以芦苇为媒介，勾勒出一幅江南水乡的生态画卷。诗人通过"叶碍""丛分"的拟人笔法，让芦苇丛具有了灵动的生命力，既形成渔舟往来的天然屏障，又拓展了水域的视觉空间。中二联虚实相生，"藏鹭渚"与"钓鱼竿"的意象组合，将静态的芦苇荡点化为充满生机的栖息地。尾联笔锋陡转，以"雪霜寒"的残酷现实反衬芦苇的坚韧品性，暗含对葛天民隐逸生活的赞叹。
现代文译文： 茂密的苇叶阻碍渔舟穿行， 丛生的芦苇让水域更显宽广。 低垂的苇丛藏着白鹭栖息的沙洲， 摇曳的苇杆恍若垂钓的鱼竿。 船家推着浮萍缓缓而过， 溪边老翁把芦苇当作翠竹观赏。 最怜惜这挺拔的芦苇气节， 却终究难耐严冬的风雪冰霜。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐