登录
[宋] 叶绍翁
种竹成新列，移兰即旧阴。
老铛犹有耳，古柳已无心。
得句添杯满，贪炉到夜深。
篝灯聊点校，春水没衣砧。
《葛天民隐居》赏析
这首五律描绘了隐士葛天民的生活图景，通过竹兰铛柳等意象，构建出一个远离尘嚣的隐逸世界。诗人以细腻笔触勾勒出隐居生活的闲适与自得。
"种竹成新列，移兰即旧阴"开篇即见隐者雅趣，新竹成列，兰草移栽，暗示主人对清雅生活的追求。"老铛犹有耳"以拟人手法写煮茶旧铛，赋予器物灵性；"古柳已无心"则暗喻隐者超脱尘俗的心境。颈联"得句添杯满，贪炉到夜深"生动展现文人雅兴，诗酒相伴，炉火温馨，不觉夜深。尾联"篝灯聊点校，春水没衣砧"以春水漫过捣衣石的静谧画面作结，烘托出隐居之地的幽静氛围。
全诗语言简净，意境清远，通过日常生活的细节描写，展现了宋代隐逸文化的审美趣味。
现代文译文： 新栽的竹子排列成行， 移种的兰草投下熟悉的阴凉。 年久的茶铛还保留着双耳， 古老的柳树已褪尽凡心。 吟得佳句便斟满酒杯， 贪恋炉火直到夜深。 就着篝火校勘书卷， 春水悄悄漫过了捣衣石砧。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐