登录
[宋] 叶绍翁
金书宫殿玉阑干，雪瀑泉飞洞口寒。
日暮仙翁骑鹤去，碧桃花满石棋盘。
《仙兴》赏析
这首七绝以仙境意象构筑超然意境。首句"金书宫殿玉阑干"以贵重材质勾勒仙家气象，金玉相映中见华贵；次句"雪瀑泉飞洞口寒"转入动态描写，飞瀑与寒意的组合营造清冷氛围。后两句转入人事，"日暮仙翁骑鹤去"展现仙人飘逸之姿，结句"碧桃花满石棋盘"则以绚丽的碧桃与冷硬的石棋盘形成鲜明对比，暗示仙凡之隔。
现代文译文： 鎏金匾额的宫殿配着白玉栏杆， 雪白瀑布从幽寒的洞口飞溅。 黄昏时分老仙人骑着白鹤远去， 碧绿的桃花落满了青石棋盘。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐