登录
[宋] 叶绍翁
先生新卜宅，只许白云知。
野蜜和峰割，岩花带蝶移。
坐谙苔石稳，醉忘木桥危。
屋后寒梅放，因风寄一枝。
《闻顶山徐道人改卜》赏析
这首五律展现了隐士徐道人新择居所的超逸生活。诗人通过"白云知"的意象开篇，暗示道人新居的幽僻与高洁，唯有天上流云能知其所在。颔联"野蜜和峰割，岩花带蝶移"运用动态描写，野蜂割蜜、岩花引蝶，勾勒出山居生活的自然野趣。颈联"坐谙苔石稳，醉忘木桥危"通过对比，表现道人安于山石的沉稳与醉态下的忘忧，暗含对世俗危险的超脱。尾联以寒梅寄情的细节收束，既点明时令，又以"因风寄一枝"的举动，传递出隐者之间淡泊高洁的情谊。
现代文译文： 道人新择的隐居之所 只有飘过的白云知晓 野蜂在峰间割取蜜糖 岩畔野花引着蝴蝶迁巢 久坐熟谙青苔石台的安稳 酒醉时忘却木桥的险峭 屋后寒冬的梅花绽放 随风遥寄给你一枝芳苞
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐