[宋] 叶绍翁
秋负吹客客思家，破帽从渠自在斜。
肠断故山归未得，借人篱落种黄花。
《九日呈真直院》赏析
这首七绝以重阳思乡为主题，通过"破帽斜戴"的疏放形象与"借地种菊"的无奈举动，展现了诗人深切的乡愁和宦游在外的落寞。
现代文译文： 萧瑟秋风催动游子思家心绪， 任凭破旧帽檐在风中歪斜不整。 愁肠百结却难回故里山川， 只得向邻人借一方篱笆，栽种几丛黄花聊慰乡情。
微信扫一扫
叶绍翁诗词推荐