登录
[宋] 陈克
溪路模糊半山雪，暗淡寒梅一枝月。
醉眸无处认冰姿，两袖香风更愁绝。
宋代诗人陈克的《画梅花 其一》是一首描绘梅花清雅高洁的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及用现代文表述的译文：
诗中描绘了溪路模糊，半山腰处雪花纷飞的景象，一枝寒梅在暗淡的月光下显得格外清冷。诗人醉眼朦胧，却无法辨认那冰晶玉洁的梅花姿态，只有两袖带着幽幽清香，更增添了他的愁绪。
现代文译文：
在朦胧的小路上，溪流在半山腰处与雪花融为一体，抬头望去，一枝寒梅独自在暗淡的月光下傲然挺立。微醺的眼睛里，梅花似玉般冰清玉洁，却无法辨认其姿态，只能感受到它两袖中带着的幽幽清香，这清香却更增添了我的愁绪。
这首诗通过描绘梅花在寒冷环境中的坚韧不屈，表达了诗人对梅花清雅高洁品质的赞美，同时也表达了诗人自身的孤独和愁绪。诗人通过视觉、嗅觉等多角度的描绘，使得读者仿佛置身于那个清冷寂静的环境中，感受到了梅花的美丽和坚韧。
微信扫一扫
陈克诗词推荐